It's possible to find the UDID of an iOS device without iTunes (with the device plugged in to your Mac):
- Launch "System Information" via Spotlight"
- Select "USB" from the Hardware section on the left
- Expand the various sections to find the device and select it
- In the bottom panel, the "Serial Number" value is the UDID